纽约时代广场附近最佳餐厅推荐（编辑精选）

提到纽约时代广场（Times Square）的餐饮，很多人的第一反应可能是：贵、难吃、全是游客陷阱。这个印象不能说完全错——时代广场周围确实有不少专坑游客的连锁店和过度包装的主题餐厅。但如果你知道往哪走，这一带其实有不少让本地人也愿意专程来吃的好餐厅。

Eater NY的编辑们最近更新了一份时代广场区域（大致范围：40街到50街，第六大道到第八大道）的最佳餐厅指南。我们从中挑选了一些特别适合华人读者的推荐，整理如下。

多元菜系，选择丰富

时代广场的一大优势是菜系种类极其丰富。在步行可达的范围内，你能找到：

• 日本料理：从精致的omakase到平价的拉面，选择很多。如果你想在看完百老汇演出后来一碗热拉面，这一带绝对不会让你失望。
• 韩国料理：Korea Town（韩国城）就在32街，离时代广场不远。但时代广场附近本身也有几家不错的韩餐。
• 意大利菜：不是说Olive Garden那种，而是真正有水平的意大利餐厅。Hell's Kitchen（地狱厨房区，时代广场以西）一带尤其集中。
• 中东和地中海菜：近年来越来越多的中东风味餐厅进驻这一区域，给了大家更多选择。
• 美式餐厅：不是快餐那种，而是做得认真的汉堡、牛排和海鲜。

实用Tips：华人在时代广场吃饭的建议

基于我们的经验，给大家几条实用建议：

• 避开正中心：42街到44街之间、百老汇大道两侧的餐厅，价格最高、性价比最低。往西走几个block到第九大道或第十大道，餐厅质量明显上升，价格明显下降。
• Hell's Kitchen是宝藏区：时代广场以西的Hell's Kitchen（大约第九大道往西）是曼哈顿中城的美食宝地。各种小型独立餐厅林立，从泰国菜到墨西哥菜到法式小馆，应有尽有。
• 看演出前吃饭要趁早：如果你晚上有百老汇演出（通常8点开场），建议5:30-6:00就去吃饭。很多餐厅在这个时段有pre-theater menu（演出前套餐），价格更优惠，出菜速度也更快。
• 预约很重要：热门餐厅在周五周六晚上几乎不可能walk-in。提前在Resy或OpenTable上订位是基本操作。
• 别被门面骗了：有些最好吃的地方门面很小、装修很朴素。反过来，那些门口有大灯箱、菜单上带照片的餐厅，往往不是最好的选择。

给从国内来的朋友和家人的建议

如果你有亲友从国内来纽约旅游，时代广场是他们必去的打卡点。与其让他们随便走进一家tourist trap，不如提前帮他们做好功课。可以把这篇文章收藏起来，到时候直接发给他们。相信我，一顿好吃的饭可以让整个纽约之行的印象分大幅提升。