波士顿这个时候空气里都飘着马拉松的味道。Boston.com整理了周一Patriots' Day的完整封路清单,下面给大家梳理成华人视角的"避堵指南"。住在Brookline、Newton、Cambridge、Quincy的朋友都请收藏——马拉松这天如果没做功课,真的会被堵到怀疑人生。

基本时间表

先看关键时间点:

4月20日周一(Patriots' Day),马拉松比赛日。起点Hopkinton(波士顿西郊约26英里),终点Copley Square(Boylston Street)。主要选手出发时段是早上9:00到10:30之间,精英跑者会在中午前到达Copley,普通业余选手要下午才能陆续冲线,整条赛道的封路会一直持续到下午3点到4点左右。

赛前路段提前封路从周一早上6点开始,部分市中心路段周日晚上就开始设障了。

赛道经过的华人相关社区

马拉松赛道从西向东穿过多个波士顿都市圈重要社区,和华人日常生活都有关联:

Hopkinton → Ashland → Framingham → Natick → Wellesley → Newton → Brookline → Boston

其中Newton(好几个版块华人家庭集中)、Brookline(华人公寓、Coolidge Corner商圈)、以及波士顿市内的Fenway/Kenmore、Back Bay、Copley区域,都是波士顿华人最密集的区块。换句话说,这条马拉松赛道几乎把华人日常生活半径全部切开了

主要封路段

关键封路路段(开车千万别硬闯):

第一,Commonwealth Ave(Comm Ave)从Newton到Boston段全线封闭。这条路是Green Line B线的地面段,平时也是华人通勤主干道之一。

第二,Beacon Street穿过Brookline到Kenmore的段,从早上到下午封闭。Coolidge Corner的华人超市、餐厅、诊所这天基本无法开车到达。

第三,Boylston Street(终点线所在)整条封闭,Copley Square周围从Prudential Center到Boston Public Library一带全部进入管控。这对Back Bay住的朋友影响最大。

第四,Mass Pike(I-90)的部分出口会临时关闭,Framingham到Newton段的几个exit要绕行。

第五,Newton的"Heartbreak Hill"一带(Comm Ave从Walnut到Centre的坡道)是马拉松最著名的赛段,当天交通几乎瘫痪。

华人家庭实用建议

几个实操建议:

一、上班族:如果公司允许,周一直接在家办公(大多数波士顿公司对Patriots' Day都比较宽容)。必须进城的话用地铁——Red Line(红线)受影响最小,Green Line(绿线)几乎全线受封路影响。

二、接送孩子:Newton、Brookline的学校Patriots' Day本身就放假,但周围跨镇接送(比如Chinese school、钢琴课)建议直接取消或改线上。Cambridge到Brookline开车周一基本走不通。

三、就医看病:Brigham and Women's、Beth Israel、Boston Children's这几家都在Longwood Medical Area,正好被封路环包围。非紧急门诊请改期,紧急情况走救护车(救护车有专用通道)。

四、买菜吃饭:Chinatown(中国城)受影响相对小,但要从Newton/Brookline过去非常困难。建议周日备好周一需要的食物。

五、Uber/Lyft:当天起步价飙升,绕路导致车费可能是平时的3倍。而且很多路段司机直接拒单。

看马拉松的最佳位置

如果不怕挤,想现场感受一下:

Heartbreak Hill(Newton):氛围最浓的赛段,坡道上跑者最拼命,路边观众最疯狂。

Cleveland Circle / Kenmore Square(Brookline/Boston交界):离终点不远,选手都在冲刺状态。

Copley Square(终点):人最多但最震撼,能看到夺冠瞬间——但这里安保最严,建议早上8点就到占位。

周一的公共交通

MBTA(波士顿地铁)周一按节假日时刻表运行,班次比平时少但全线运营。Commuter Rail周一有特别加班车,起点站Hopkinton附近居民可以搭火车来回。

Green Line B线(Boston College方向)周一大部分时段停运地面段。绿线C(Cleveland Circle)和D(Riverside)线部分停运。红线和橙线正常。

天气提醒

根据目前预报,周一波士顿气温大概在华氏55到65度之间(摄氏13-18度),阴天有阵雨概率。观赛的朋友带件外套、带伞;跑步的朋友注意防风防雨。

周一早点出门、早点回家、没事不要跨镇折腾。