Seattle Times这条新闻最近在西雅图社区群里讨论得挺热。华州共和党一位领导人发推声称,他们在Renton(西雅图南边、机场附近的一个卫星城)某处垃圾桶旁发现了一个装满"选票"的箱子,随即把这事包装成"选举舞弊证据"在社交媒体上广为传播。

但King County(西雅图所在郡)的选务办公室很快回应——这不是什么"选票箱",是一个被回收处理的旧候选人宣传材料箱,和正式选票完全无关。事件在24小时内就变成了一场关于"表述vs事实"的拉锯战。

事情的原委

Renton这个地点是关键。Renton位于King County南部,属于西雅图都市圈,不算大城市核心但也不是乡村。照片上拍的是一个蓝色箱子,里面有一些看起来像信封和纸张的东西,放在一个社区垃圾回收点旁边。

华州GOP的那位领袖发推时用了"ballot box"(选票箱)这个词,瞬间引爆保守派社交媒体。评论区一片"又来了""2020的事又要重演""必须全面审计"之类的声音。

选务部门的说法

King County Elections Director快速出面澄清:

第一,那个箱子根本不是官方选票投递箱——真正的选票箱都是金属重型的、螺栓固定在地面上、有GPS和视频监控的,不可能"随便丢在垃圾桶旁";第二,箱子里的纸质材料是已过期的竞选宣传册和选民教育资料,不是有效选票;第三,这些材料按流程应该被回收处理,但被放置的位置不规范,这是回收承包商的操作问题,和选举舞弊无关。

选务办公室还邀请媒体和第三方观察员到现场查看,想证明这事经得起审视。

华人社区的观察

西雅图、Bellevue、Redmond一带的华人社区对"选举话题"一直敏感——一方面是因为科技行业的华人群体政治参与度越来越高,另一方面是因为选举话题直接牵动地方政策,包括教育(SPS学区)、房产税、治安这些华人最关心的议题。

几位在Bellevue做选民登记志愿者的华人朋友说:

一方面,他们理解选务公开透明的重要性,欢迎任何合理的质疑;另一方面,"ballot box"这样的词汇一旦用错,会立刻引发广泛的不信任。华人选民里英文为第二语言的不少,很多人看到"ballot box"就真的会以为是正式选票被丢弃了,情绪一旦被点燃再做澄清就很难了。

一位长期做华人选民宣传的阿姨说得挺实在:"信息战越来越快,澄清永远跑不赢谣言",华人社区需要多一些懂中文、懂制度的志愿者帮大家解读。

华州选举制度科普

借这个机会再给大家简单科普一下:华盛顿州是全邮寄投票州(all-mail ballot state),每个登记选民都会收到邮寄选票,可以邮寄回去或投进官方ballot box。官方ballot box有以下特征:金属材质、橙色或深色涂装、上有King County Elections或相关郡县标识、螺栓固定、有摄像头。

如果你看到"看起来像选票箱"的东西但没有这些特征,大概率不是真的。想要举报任何异常,华州选务办公室的非紧急电话和网上表单都是开放的。

这事的后续

华州共和党目前还没撤下原推文,但口径从"选举舞弊证据"软化为"需要进一步调查"。King County Elections表示会配合任何官方调查,但强调没有任何真实选票被泄露或丢弃的证据。

华人朋友看到类似消息,建议先看两边的信息再下判断。快速转发的代价就是大家以后互相之间的信任越来越稀薄。