LA Times 7 月 1 日报道,洛杉矶水电局 LADWP 当天下午对 Koreatown 韩国城部分街区发布煮沸令 boil-water notice,理由是常规抽检中一处水样呈大肠杆菌 E. coli 阳性。通知覆盖大约 6500 户居民及 200 家沿街商户,包括众多韩式烤肉、豆腐锅、24 小时汗蒸屋以及紧邻的西班牙裔与华人小商圈。距韩国城仅 3 英里的 LA Chinatown 未在通知范围,但因公共卫生话题敏感,华人社区依然高度关注。
通知范围
LADWP 划定的煮沸令范围为西起 Vermont Avenue,东至 Hoover Street,南起 Olympic Boulevard,北至 4th Street,覆盖大约 32 个街区。核心受影响主干道包括 Wilshire Boulevard 韩国城段、6th Street 餐饮走廊,以及 Western Avenue 华韩共用商圈。LADWP 已在 8 处路口贴出多语版警示牌,中文、韩文、西文、英文四语并列,KTown 大部分餐厅门口也临时张贴自制中文标识提醒顾客。
检出结果
洛杉矶郡公共卫生局 LA County Public Health 表示,本次阳性样本采自一处 6th Street 上的消防栓采样点,共 100 毫升水样中检出 4 个 E. coli 菌落,超过美国联邦饮用水标准 EPA 规定的 0 检出阈值。LADWP 首席水质工程师 Craig Sap 现场答记者问时表示,问题很可能出在一处正在维修的干线阀门污染,管网将连夜冲洗并加大氯投放。二次复检结果预计 7 月 3 日中午出炉。
应对指南
官方建议受影响居民所有饮用、烹饪、刷牙、洗菜、给宠物饮用的水,都必须先煮沸至少 1 分钟,海拔高于 6500 英尺地区需延长至 3 分钟,煮沸后自然冷却再使用。淋浴洗澡可正常使用自来水,但避免吞咽。免疫力低下人群、婴幼儿、老年人及化疗患者应优先使用瓶装水。LADWP 已在 Wilshire 与 Vermont 交界的 Robert Kennedy Community Schools 停车场设立瓶装水领取点,每户每日限领两箱 32 瓶。
健康风险
大肠杆菌本身多数无害,但 E. coli 阳性通常预示水中可能存在其他病原体。CDC 数据显示,感染致病株 E. coli O157:H7 会导致腹泻、呕吐、腹绞痛,严重可发展为溶血尿毒综合症 HUS,儿童与老人风险最高。华人聚居的 Wilshire Blvd 沿线诊所提醒近期有腹泻或血便情况的居民立刻就医,并主动告知医生所在住址是否在煮沸令范围。Koreatown Immigrant Workers Alliance 也开设了双语咨询热线。
华人视角
给洛杉矶华人朋友四条实用提醒。第一,家住 Koreatown 与 Wilshire Center 华人租客近期做饭洗菜一律用煮沸后自来水或瓶装水,尤其是给小孩泡奶粉,务必用煮沸再冷却水。第二,Alhambra、Monterey Park、San Gabriel 等华人核心区未在通知范围,饮水安全,无须过度囤水。第三,Chinatown 与 Koreatown 之间华人常去的 Grand Central Market、Central Ave 商圈均在名单外,正常运营。第四,本次事件将促成 LADWP 全面加大管网巡检,未来一周老水管更换将增加,请预留一些通勤时间。